با افتخار تقدیم میکند ~ .::Royal.subscene::. ~ تیم ترجمه
اوه پسر
سلام
فکر می‌کردم گیر افتادی
اوه، آره، یه حادثه ناگوار بود
متاسفم که باید این و می‌دیدی
پری
آره، منظورم با کمک "پری"
سوسک‌ها فهمیده بودن که
برای ترشحات لاکر ما باید یه فشار جدید ایجاد کنیم
فرکانس مورد نیاز برای تولید مثل
کاملا، دفعه اول
تو در اون هستی؟
تو یه لیت هستی؟
خب، یادت میاد وقتی
توی مغازه ام صفحه های دزدی ازت گرفتم؟
من تو رو تبدیل نکردم
من تو رو کنار کشیدم و ازت یه سوال پرسیدم
وقتی تو باغ بارون میباره
و کسی گوش نمیداد که این صدای چیه؟
جوابش و یادت میاد؟
اگه هیچکس اونو نشنوه پس میتونه شبیه هر چیزی باشه
و یادت میاد که در ازاش چی گفتم؟
اگه هر چیزی باشه پس همه چیزه
و ما کل باران رو کر کردیم
و این صدا اگه هر چیزی باشه
تبدیل به یه چیز جدید و خالص میشه
و همه چیز منتظر
چرا؟
می‌بینی، این حس کنجکاوی
تو باید برگردی و صدای بارون و بشنوی
به همین دلیل که ما کل این مدت و باهمدیگه بودیم
و به همین دلیل که ما میخوایم دنیا رو با هم مقایسه کنیم
خواهش می‌کنم، لطفا بذار برم
ما قراره دنیا رو با هم متحد کنیم
خواهش میکنم
بزودی، قول میدم
میخوام همه چیز رو بشنوی
پری کجاست؟
چطوری منو پیدا کردی؟
سعی کردم گوشیت رو ردیابی کنم
و یکی سعی داشت سیگنال منو قطع کنه
از اینجا میومد
چی؟
منظورت چیه؟
سیگنال، یکی سیگنال تو رو منحرف کرده
این دیگه چیه؟
اینجا چه خبره؟
ما کاملا برای تو آماده نیستیم
تو بدون خداحافظی اینجا رو ترک کردی
خداحافظ
داری میری خونه "لانا"؟
ازش فاصله بگیر
اتا، تو الان یکی از سه فرد زنده هستی
که تمام این سه صفحه صوتی رو شنیده
و برای شنیدن لیتن لاکر اولویت بندی شده
اگه تو فقط یه بچه هستی
تو می تونی ریاضی خودت و چک کنی
به محض اینکه این رو شنیدی
و تو هم یه دروازه به همه چیز جدید تبدیل می‌کنی
تو این دنیا رو میبینی
به خاطر محو شدن سایه ست
من گوش نمی‌کنم
من هیچ کمکی به تو نمی‌کنم
تو میتونستی هر جایی صداش رو بشنوی
تو ماشینت، تو فروشگاه،
اگه بخوام تو اونو بشنوی، تو میشنویش
چیکار باید بکنم
صفحه های قابل حمل کوچولو رو
هرجا که برم با خودت میاری؟
تلاش خوبی بود
خب، البته واینل ایده آلِ
اما برای این مرحله ضروری نیست
نمیتونی کاری کنی که من بشنوم
تو گوشی رو برنداشتی؟
ما یه مدتی رو با سیم‌های خودمون سپری کردیم
لانا "گوشی رو هم برداشت"
چی، چی کار کردی؟
تو الان خارج از این دنیا نیستی
وقتی آماده بودی، دوباره می بینمت
آمین
لانا هستم، پیغام بذارین
♪ من یه صدایی می‌شنوم
♪ که از مغزم عبور میکنه
♪ من در مورد مردم حرف میزنم
♪ من حس میکنم داره بارون میباره
♪ من صدای رعد و برق و میشنوم
♪ من میتونم صدای باد و بشنوم
♪ و همش داره از مغزم میگذره
♪ و هنوزم میتونم صداش رو بشنوم
♪ من در مورد مردم حرف می‌زنم
♪ کل دنیا دیوونه شده
♪ و تنها چیزی که باقی مونده بارون
♪ تنها چیزی که باقی مونده بارون
*مترجم: مجید* *Royal.subscene*